Stimate prieten,

Desigur ca pentru noi toti a fost o mare durere pierederea iubitului nostru Calamatta. Si imi imaginez cat de mare trebuie sa fi fost durerea dumneavostra. Insa nemilosul destin a vrut asa si noi nu putem decat sa ne supunem vointei sale. Arta si Italia au pierdut unul dintre cei ma mari oameni de cultura si unul dintre puternicii ei fii. Istoria patriei v-a aduce desigur un omagiu virtutilor sale, cu mandrie. Am avut placerea de a-l vedea de mai multe oripe al dvs. brav tanar Di Lorenzo (Gravorul Tomm. Di Lorenzo, unul dintre elevii lui Mercuri la Azilul din S. Michele) si mi-a parut rau ca nu m-a gasit la oficiu ultima oara cand a fost la Muzeul National. Pana cand il voi vedea, ii trimit doua jurnale, in care va gasi doua apendice despre descoperirile facute de mine in "Catacombe din Badia cu foarte pretioase desene din secolele IV, V si IX". In cursul acestui an, sper sa public lucrarea generala, completa a tuturor monumentelor din evul mediu, adica din secolele IV-XIII, care in provincial noastra au fost total neglijate ("Studiile despre Monumentele Italiei Meridionale din secolele IV-XIII" de Demetrio Salazaro, Napoli 1871, in folio). Din aceasta se va vedea cat a contribuit Italia Meridionala la renasterea artelor si cat de false si mincinoase au fost afirmatiile lui Vasari cu privire la artistii nostril dinainte si dupa secolul al X-lea. Cand se va tipari opera mea, nu voi uita, cu siguranta, sa v-o trimit. Va rog sa le salutati respectuos din partea mea pe stimata dvs. doamna sip e buna dvs. domnisoara si considerati-ma intotdeauna

Al dvs. devotat prieten,
Demetrio Salazero

Napoli 12 aprilie 1869