Prieten drag,

Am fost foarte mahnit sa aud de moartea lui Fracassini. L-am cunoscut in ultimele zile cand a fost la Roma. Eu, vazand primele sale picturi, marturisesc ca nu aveam prea multe sperante, pentru ca, acea usurinta este, in a incepe o arta atat de dificila, rau indiciu : am vazut mii de astfel de exemple. Insa cand am vazut fotografiile ultimelor sale lucrari de la " S. Lorezo " mi-au spus : acesta este deja primul nostru pictor italian. E chiar deochiul care l-a omorat. O mai mare nenorocire artelor frumoase nu se putea intampla : pentru ca moartea lui Tenerani si Minardi o vor regreta, insa aceasta arta nu va mai face si va incepe o calatorie dreapta, adevarata si frumoasa. Sarmana Italie, ce momente rele pentru tine ! Deja ma astept la vesti rele. Spune-mi ce fac Minardi si Tenerani. Spune-mi daca s-au facut noi descoperiri de obiecte de arta antica. Cred ca ti-am spus ca Castellani mi-a cedat o figurina foarte draga lui, din teracota, care va fi o frumusete dupa cele doua alese de tine. Apoi mi-a cumparat alte trei sau patru de la acel mare negustor de unde mi le-ai luat tu pe cele doua frumuseti. De asemenea, l-am rugat sa-mi faca rost de un frumos bronz, insa cred ca voi ramane doar cu dorinta, pentru ca sunt rare si scumpe si pentru a avea macar speranta ca as putea avea bani sa cumpar asa ceva, voi incepe sa joc la loterie. Primul vis pe care l-ai la Roma, trimitemi-l, pentru ca-l voi juca. Strange-i mana cu afectiune din partea mea Poetesei tale, da-i un sarut pe frunte Eurichettei, iar pe tine te salut.

L. Calamatta

Milano 19 ianuarie 1869