Ilustrisime domn,

Presupunand ca Domnia Voastra a fost autorizata de Dl. Ministru de Finante sa tipareasca la presa stampele reperzentand "Messa greca", o voi ruga sa pregateasca cat mai curand posibil aceasta stampa; iar copiile de care as avea nevoie sunt 550. Dimensiunea hartiei va putea sa fie aceea a ramei sau putin ma imare. Am vazut frumoasele probe ale ramelor gravate, dar nu pe toate; totusi, voi astepta sa vad ceea ce s-a realizat; bine ar fi sa-mi spuneti ca lucrarea este la final. Am vrut sa va deranjez ca acest bilet, pentru a evita un mult mai mare deranj pentru Domnia Voastra de a veni personal, cum a facut de prea multe ori, cu irosirea pretiosului sau timp.

Cu cea mai distinsa stima,
Umilul servitor,
A. Card. Mai.

7 mai 1851