Drag, foarte drag prieten,

Doua cuvinte scurte, scurte, in graba, in graba. Ieri am facut o foarte pretioasa descoperire. Am gasit la un negustor de stampe un mic portret (pe care nu a vrut sub nici o forma sa mi-l vanda) gravat de dvs, reprezentandu-l pe "Cardinalul Ercole Consalvi". Stiti ce tezaur cred ca posed avand colectia completa a operelor dvs. Lipsa acelui portret ma doare, prin urmare, cu atat mai mult la Roma presupun, de fapt sunt sigur, nu va fi chiar asa greu sa gasiti sapte sau opt copii, pe care va rog sa mi le trimiteti imediat. Cer sapte sau opt copii, pentru ca mai multe sunt pentru mine, cateva pentru un prieten de-al dvs. Care vrea si el sa aiba portretul macar in copie, oricare ar fi pretul... va avertizez, in plus, o draga Mercuri, ca pe una dintre respectivele copii vreau neaparat sa scrieti cateva cuvinte simple, prietenesti, cu semnatura dvs, asa cum cu atata amabilitate ati facut pe toate celelalte gravuri ale dvs. Mii de cuvinte afectuoase gratioasei dvs surori. Dvs. Incercati sa o duceti bine, atat cat este posibil in aceste vremuri. Pastrati-mi afectiunea dvs. Si cerdeti-ma sincer si constant.
In intregime,

L. Spada

Paris 23 septembrie 1849