Dragul meu prieten,

Reintors la Roma dupa o scurta calatorie prin Umbria, am gasit doua scrisori de la dvs. Pe prima am primit-o pe la inceputul lunii octombrie, prin care m-ati asigurat ca s-a pierdut scrisoarea din oficiu a Monseniorului Trezorier adresat dvs. si dupa ce I-am comunicat aceasta Sanctitatii Sale si Trezorierului, s-a ordonat ca imediat sa vi se trimita o noua asemenea scrisoare; si eu insumi I-am adus la cunostinta acest ordin superior dlui Galli, contabilul general al Camerei; n-am vrut sa repornesc in calatorie inainte de a fi sigur de expedierea acesteia. Lauda lui Dumnezeuca aceasta totusi a ajuns la dvs. Acum, ducandu-ma la Monseniorul Trezorier si citindu-I ultima dvs. scrisoare, acesta va raspunde prin intermediul meu ca referitor la timpul pe care il cereti pentru ducerea la indeplinire a obligatiilor pe care le aveti la Paris, gaseste ca fiind justificate motivele si de aceea este de acord cu acestea. Cat despre a va trimite niste bani pentru cheltuielile de calatorie si pentru altele, dumnealui va putea sa va trimita vreo mie de franci, mai mult nepermitand strictetea visteriei. Din acelasi motiv, spune ca nu poate sa se angajeze in mari cheltuieli pentru instrumente si masini necesare, cum dvs. ii indicati, decat daca achizitionarea acestora ar fi foarte urgenta. Drept pentru care, e nevoie ca dvs. sa-mi scrieti mai precis despre acest lucru, dandu-mi amanunte despre aceste instrumente si masini, pentru ca sa pot verifica daca aceste lucruri exista la Calcografie. Iar daca nu exista, sa stiu ce suma ar fi necesara pentru achizitionarea acestora. In plus, spuneti-mi daca pentru achizitionarea acestor lucruri pe care le credeti necesare, ar fi nevoie de prezenta dvs. la Paris sau daca este posibil sa le avem atunci cand dvs. veti fi la Roma. Referitor la bani, situatia nu este prea buna, dar se spera sa se imbunatateasca in viitor. La Papa Pins IX ma voi duce maine si ii voi inmana scrisoarea dvs. Pana atunci, insa, nu am vrut sa intarzii in a va scrie. Baldeschi si Bianchini va transmit mii de salutari si sunt extrem de bucurosi de sigura dvs. venire; iar eu, cel mai fericit dintre toti, va imbratisez cu toata dragostea.

Al dvs. sincer prieten,
Tommaso Minardi
P.S. Scrisorilor nu le puneti supracoperta, pentru ca le dublati pretul.

23 noiembrie 1847