Dragul meu domn Mercuri,

i-am dat pentru dvs., vara trecuta, o scrisoare de-a mea unui tanar diplomat german, care avand un adevarat cult pentru arte, are pentru artisti o adevarata devotiune. Mi s-a parut atat de dornic sa va cunoasca personal incat eu I-am oferit mijlocul de a-si atinge scopul, profitand de acea ocazie pentru a-mi reaminti de bunavointa dvs. daca acel tanar a ajuns asa cum si-a propus, la Paris, sper ca dvs sa fi primit scrisoarea si sa ma fi iertat ca v-am indispus. Domnia voastra stie probabil, ca s-a gasit aici o magnifica fresca de Raffael, a acarei frumusete a detaliilor este cu adevarat extraordinara. Am profitat de aceasta ocazie si am obtinut privilegiul de a face stampa. Acum se pregateste desenul, pe care-l voi termina eu insumi. Am muncit luni bune pana cand am putut vedea clar ca era Raffael, pentru ca aceasta pictura era murdara de negru praf…, a fost o schita care acum se graveaza in atelierul dvs. Avand in vedere starea de acum a frescei si putinul timp pe care il are artistul de a desena, e imposibil sa poata reda o idee din original. Totusi, gravata de dvs., poate avea un real merit. Va rog sa-I transmiteti numai lucruri de bine din partea mea si a surorii mele (care va saluta) surorii dvs. si considerati-ma intotdeauna.

Al. dvs. prieten, Jesi

Florenta 15 octombrie 1845