Dragul meu prieten,

Scrisoarea dvs. adusa de Baldeschi mi-a facut o atat de mare placere ca n-o pot exprima in cuvinte. La multimea de lucruri interesante pe care le contine, nu raspund acum: o alta chestiune deosebit de interesanta ma grabeste; iar dvs., va implor, raspundeti-mi imediat. Cand prietenul Floridi mi-adat vestea actiunii dvs indreptatacatre scaunul episcopal de la Napoli, am actionat imediat si I-am cerut ajutorul Principelui de Teano-don Michele Gaetani-bunul meu prieten, un senior de mare calitate, care cunoaste si deplange din tot sufletul necazurile noastre. Fiind el un admirator al dvs., s-a dus imediat la Ministeruldin Napoli, contele Rudolf, ca sa dispuna sa se inceapa treaba: si Ministerul, intelegand (ceea ce era si usor) utilitatea propunerii, s-a oferit repede sa dea o mana de ajutor. Insa eu doream ca aceasta treaba sa se rezolve cat mai curand, spre beneficiul patriei noastre. Astfel imi veneau in minte diverse ganduri si cautau posibilitatea de a le pune in practica atunci cand mi-a sosit scrisoarea dvs. Imediat am alergat la prietenul nostru comun Toto Bianchini, intrucat e prieten al noului Trezorier si I-am expus proiectele mele, al caror scop era acela de a va face sa veniti Director al Calcografiei Camerale, cu puteri depline. Nu-mi permite timpul sa va explic fundamentul bun al proiectului meu. Bianchini, in concluzie, a fost de acord cu proiectul meu si am hotarat sa mergem impreuna la Monseniorul Trezorier. De prea multe ori soarta ne-a fost contrara in a ne da ascultare; intrucat Bianchini trebuia sa plece la Roma, am decis sa-I expunem in scris Trezorierului proiectul respectiv. Bianchini l-a scris si l-a trimis, cerandu-I un prietenesc raspuns. Insa a certa nu se vede: asa incat, cu toate ca nu m-ar durea mult sa nu-l am cu mine pe Bianchini, sigur m-as duce la Trezorier, care ar face bine sa ma primeasca. Dragul meu prieten, cat timp si forta trebuie sa irosesti pentru a-ti fi putin mai bine, in vreme ce ticalosii, cu o singura ocheada, se fac intelesi imediat! Proiectul meu era foarte bine argumentat pentru ca Monseniorul Trezorier sa nu-l aprecieze; si l-a apreciat: doar din ratiuni si consideratii extrinseci, nu l-a gasit aplicabil imediat; totusi, eu am gasit necesar sa previn chemarea dvs. la Napoli, lucru care ar fi putut sa dea peste cap planul nostru. Gata cu vorbaria. Concluzia a fost aceasta: I se va comanda Dlui Mercuri o lucrare de 10-12 mii de scunzi; subiectul la alegerea sa; va trebui sa vina la Roma, unde cu aceasta ocazie, sa treaca la efectuarea directoratului mai sus-amintit. In afara de asta, Mercuri va putea sa aiba si alte comenzi care I se par a fi avantajoase. Dragul meu Mercuri, acceptati imediat daca va iubiti patria. Arta gravurii este aici aproape ca si inexistenta, doar tu o poti readuce la viata. Daca acceptati, lucru de care nu ma indoiesc, scrieti-mi o scrisoare ce poate fi aratata si Monseniorului Trezorier, pentru ca domnia sa m-a rugat sa va scriu. Spune-mi ce pictura veti alege, conditiile contractului, efectuarea platii lunare si eu stiu ce altceva gasiti de cuviinta: una peste alta, precizati tot ce doriti, pentru ca as vrea sa se rezolve cat mai repede. Iar dvs. raspundeti-mi cat mai repede posibil. Va imbratisez din tot sufletul si am speranta sa va pot imbratisa, cat mai curand, personal.

Prietenul dvs. sincer,
Tommaso Minardi

30 august 1845