Draga prietene,
Daca v-as fi scris de cate ori am dorit si circumstantele m-au impiedicat, as fi ajuns poate sa va plictisesc, sa va dezgust. Insa daca n-ar fi fost fatalitatea si unele circumstante care m-au impiedicat sa fac ceea ce doresc mai mult, tot ar fi fost rau. As fi ajuns sa vorbesc despre acea batjocura (din cauza careia dvs. nu sunteti astazi printre noi, sa faceti sa faceti sa straluceasca patria de virtutea dvs.) si sa va vorbesc de rau despre orice lucru de care eu fug cat de mult pot; si m-am temut ca prea marea mea manie sa nu va deranjeze prin prea multe scrisori. Mai mult decat daca v-ati fi plans de mine tocmai pentru prea marea mea tacere. Dar iata ca Dl. Morelli si Dl. Lucio Lelli vin sa rupa, ca sa zic asa, aceasta vraja; ei sunt aducatorii acestei scrisori. E absurd ca eu sa-I recomand, atata timp cat Monseniorul Tosti le-a dat recomandarea sa: in ciuda acesteia, ei vor si recomndarea mea si eu fac acest lucru cu draga inima, cunoscandu-I ca fiind demni de protectia dvs. voi face o nedreptate inimii dvs. bune, daca voi adauga alte cuvinte. Oh, de cate ori am vorbit despre dvs. cu bunul Baldeschi! Ne-a durut mult nenorocul pe care l-a avut "Madonna" de Leonardo, al carei desen dvs. l-ati facut! Se spune ca a fost o lucrare de neasemuit. Cred asta: nimeni mai bine decat dvs. nu ar fi putut sa penetreze in adancul acelei misterioase frumuseti! E un desen accesibil pentru putini: nu ajunge sa fii capabil, e enevoie, ca sa spun asa, sa fii inspirat: si dvs. sunt convins ca ati fost. Daca vreodata veti avea chef sa-mi scrieti, nu uitati, va rog, sa-mi spuneti ce lucrari frumoase o sa fie publicate. Va puteti imagina destul de bine ca aici suntem foarte dornici sa aflam aceasta. Insa mai avem o si mai mare dorinte, si anume aceea daca exista vreo speranta ca intr-o zi sa va avem printre noi. Ce spuneti despre asta? Dar nu vreau sa va mai plictisesc. Morelli si Lelli asteapta scrisoarea mea si imediat vor pleca spre Paris. Va imbratisez din tot sufletul si raman
Al dvs. sincer prieten, Tomm. Minardi
Roma 6 septembrie 1843
