Dragul meu Mercuri, Fiti amabil: dati-mi cateva informatii care mi-ar fi foarte utile pentru redactarea articolului pe care eu il pregatesc despre dvs. si despre Calamatta, Castor si Poluse: cele doua stele surori ale artei moderne. Nu vreau sa spun publicului daca preferati vinul alb sau vinul rosu, potarnichea sau sturzul; insa cateva cuvinte despre copilaria voastra, despre primele studii, despre incercarile de atelier si despre primele voastre succese, ar fi bine sa le spun publicului, avid de informatii referitoare la personajele ale caror opere le iubeste. Ati fost pictor inainte de a fi gravor, ceea ce face ca acum sa fiti si una si cealalalta. Nu sunteti de parere ca toate bransele din arta ar fi castigate daca ar fi fost odinioara, in acelasi timp, cultivate de aceeasi oameni? Michelangelo era sculptor, arhitect, pictor si poet si acest exemplu de universalitate se regaseste in toate timpurile istoriei artei. Modernistii se opresc si sunt catalogati in cutare sau cutare bransa. Gasiti ca sunt mai abili, fiecare pe drumul unic pe care si l-a deschis? Edelinck, Audran, Messon, Nanteuil sunt pictori: si iata de ce sunt atat de colonisti, iata de ce este atat de greu sa dai, dupa gravurile lor, o sentinta bine motivata despre tablourile pe care le-am copiat. Le vor imbunatati atunci cand va fi cazul. A fost o glorie sa fie gravate de catre ei. Aceasta asociere a mai multor arte se presupune a fi un ajutor mutual si necesar, iata ceea ce gasesc eu la dvs. si ceea ce regret ca gasesc atat de rar la gravori. Spuneti-mi parerea dvs. in aceasta problema: imi va fi de folos pentru biografia dvs. Ati realizat multe tablouri in Italia? Ce s-a intamplat cu acestea? Cand a inceput aceasta sfanta fraternitate care v-a legat de prietenul nostru Calamatta. O frumoasa carte a aparut sub un alt nume si dvs sunteti autorul acestei lucrari: "Le recueil de costumes". Cate cautari nu trebuie sa fi facut! Cat timp trebuie sa va fi fost necesar! Veti vrea sa-mi dati cateva informatii despre acestea? Mi-ar fi foarte folositoare. Intr-un cuvant, tot ceea ce imi veti spune va fi binevenit, mai ales ca va fi vorba despre dumneavoastra.

Adio, multumiri, scuze, prietenie. F. Feuillet

5 iulie 1837