Draga Dle Mercuri,

Ma folosesc de sarbatoarea noastra, care are loc la Paris, pentru a va trimite prezenta scrisoare. Nu gasesc destule cuvinte pentru a va multumi. Stampa dvs. m-a frapat prin efectul, finetea, puritatea desenului. Nu am mai vazut un lucru facut cu atata finete. Dvs. cunoasteti modul meu de a gandi; altul decat obiceiul care se practica de catre artistii nostrii gravori, bunaoara de a privi stampa cu atentie pentru a examina regularitatea mandolei si daca punctul este exact in mijloc: de aceasta depinde (dupa parerea lor) frumusetea unei gravuri, fara a privi, a fi atent la sentimentele pe care le exprima, la desen, la culoare si la efect. Toate acestea le cunoasteti mai bine decat mine. Pe scurt, Picciani publica "Transfigurazione" realizate de el dupa Raffael. Trebuie sa va dau cateva copii: una pentru dvs. si alta pentre al nostru Calamatta, cel pe care il respect atat. Dragul meu Mercuri, nu renuntati sa desenati cu adevarat: nu faceti precum copiii nostri ucenici care, iesind din acel loc pios, proscriu port-creionul pentru totdeauna si astfel devin gravori insensibili, prosti. Preotul Fazzini si Parohul va trimit omagiile lor. Salutandu-va din inima, credeti-ma ca va stimeaza

Al dvs. prieten, Franc. Giangiacomo

20 februarie 1834