Draga domnule,

Trecand prin fata locuintei dvs. nu am vrut sa intru personal, pentru a nu va distrage de la minunata dvs. lucrare - "Giovanna Gray". Insa, vreau sa va rog daca puteti favoriza sa se grabeasca acele tiparituri ale noilor rame reprezentand "Messa greca", pentru ca sa-mi parvina la timp pentru inchiderea volumului in care trebuie sa fie incluse. Cat despre desenul "Tempio del Getzemani", ma adresez tot bunovointei dvs., insa nu este atat de urgent precum alte lucrari. Sper ca in aceasta toamna, Calcografia sa fie mai libera pentru respectiva lucrare, pentru ca sa-mi parvina, totusi, in timp util si propice.

Cu sentimenet de deosebita stima, ma repet,

Al Domniei Voastre Ilustrisime,

Devotat servitor,
A. Card. Mai.

11 septembrie 1851