Dragul meu prieten,

Dl. Luigi Isler-din Roma-, valoros gravor in piatra, care vine la Paris, doreste sa va fie prezentat si recomandat. Este imposibil ca orice artist, concitadin de-al nostru, care merge acolo, sa nu aiba dorinta arzatoare de a se apropia de dvs., care faceti atata onoare patriei; si ei marturisesc chiar si strainilor supararea lor de a nu va avea aici. Primiti-l deci, cu acea bunatate care va caracterizeaza si pentru care le sunteti atat de drag tuturor. Bunul meu prieten, as vrea sa-mi exprim multumirea pentru bunavointa pe care mi-ati demonstrat ca o aveti pentru mine, facandu-mi cadou portretele lui Tasso si Columb, admirabilele dvs. lucrari, insa nu stiu cum sa fac. Dati-mi ocazia, va rog, sa v-o demonstrez prin fapte. Nu refuzati doua gravuri ale unui tanr incepator, pe care vi le trimit o data cu aceasta scrisoare, reproduse dintr-o carte de aproximativ un secol si ceva - "Sacra familie" - si care au fost facute acum mai bine de 25 de ani. As vrea sa va pot spune despre mine ceva care sa merite afectuinea pe care mi-o purtati: insa nimic, din pacate, nimic nu duc la bun sfarsit, prea mult ma indoiesc de mine. Cu toate acestea, vreau sa va spun ca in aceste zile mi-a fost daruita o onoare (spun mi-a fost daruita, pentru ca nici pe departe a merita nu era de mine). Acum cativa ani, o societate de artisti englezi, pictori si sculptori, au fondat la Roma o Academie Britanica, primind aceste notabile subventii de la Regina lor. Am fost rugat (vedeti minune!) de un grup din randul membrilor acestei Academii, artisti valorosi si multi dintre ei deja faimosi, sa preiau conducerea studiilor lor, acelasi lucru cerandu-mi-l societatea insasi. Si ieri am inceput acest lucru. Ajunge; gata cu vorba. Va imbratisez din toata inima. Pastrati-mi afectiunea dvs., la care cred ca am dreptul datorita vechii prietenii care ne leaga.

Al dvs. sincer prieten, Tommaso Minardi

Roma 12, 1845

Inapoi la lista de scrisoriUrmatoarea scrisoare